Эта статья может быть полезна как изучающим язык, так и преподавателям английского языка, желающим освоить новые горизонты в преподавании английского.
Для начала — кусочек истории. Spelling Bee — языковая игра, которая зародилась в 1925 году в США, а сейчас в нее играют не только в США, но и в других странах.
Суть игры — конкурсантам произносят некоторое слово, которое, как предполагается, они не знают, или знают плохо. Конкурсант имеет право попросить пример использования, производные и этимологию, то есть происхождение слова. После этого он должен назвать слово по буквам. Произнесенную букву менять нельзя.
Ролики с примерами игры можно найти на Youtube.com, и Spelling Bee не единожды упоминалась в художественных фильмах. Например, в сериале Psych одна из серий посвящена убийству во время конкурса Spelling Bee.
Идея адаптировать эту игру для изучающих английский язык, как иностранный, привлекательна уже хотя бы тем, что формально позволяет изучающим соревноваться с носителями языка. Практика применения показывает, что это очень привлекательно для детей и взрослых.
Совсем простой для воплощения способ адаптации — берется ролик с Youtube.com, и останавливается каждый раз, когда ведущий называет очередное слово. Изучающий английский может попробовать назвать слово по буквам сам, и тут же проверить, правильно ли он ответил. Особенно приятно, когда удается победить носителя языка. Но тут, конечно, вопросы будут тяжелыми, так что начинающим изучать английский язык и детям этот вариант будет явно сложноват для начала.
Адаптировать уровень сложности довольно просто. Преподаватель должен выбирать для ученика более простые слова, примерно соответствующие его уровню и текущему словарю. При этом, для повышения интереса, можно посоревноваться с учеником следующим образом. Ученик берет свой смартфон, или смартфон преподавателя и открывает озвученный англо-русский или англо-английский словарь. Например, для этой цели прекрасно подойдет DictBox, который есть и на iOS, и на Android. Дальше ученик просто набирает на клавиатуре произвольные, но правдоподобные начала английских слов, и в раскрывающемся списке выбирает что-то посложнее, по своему вкусу. Дальше он просто нажимает на значок громкоговорителя в словаре, и смартфон произносит слово.
Таким образом можно легко устроить семейный турнир для изучающих английский язык. А если еще придумать простенькие призы, то удовольствие от изучения английского языка многократно усилится.
Не стоит думать, что хороший спеллинг — изобретение бешеных методистов для внутреннего употребления. В международных экзаменах на знание английского языка, например, в IELTS, человек с хорошим спеллингом не потеряет несколько важных баллов, как в секции Listening, так и в Writing. Так что использование Spelling Bee для тренировки и улучшения спеллинга — вполне серьезное занятие, которое вполне можно назвать одним из методов подготовки к международным экзаменам на знание английского языка. Плюс эта подготовка оказывается крайне привлекательной в эмоциональном плане, а значит, обучение становится вдвойне эффективным.
Дмитрий Мещеряков